L'étape obligatoire pour vous avant d'aller jeter un coup d'oeil au reste du forum. / This is a must-see part before looking at the other parts of the forum.

Les dernières nouveautés du forum seront postées ici. Merci de venir régulièrement vous en informer / The latest news of the forum will be posted here. Please, do come regularly and have a look at the topics.

Avant de poster dans toute autre section, merci de venir faire votre présentation. / Before posting anywhere else on the forum, you must do your presentation here. Thanks.

Des questions, des suggestions ? Vous êtes un invités et avez besoin qu'un membre du staff vienne à votre rescousse ? Cette section est faite pour vous. / Any questions or suggestions ? You're a guest and you want a member of the staff to help you ? This section is all yours.

Toutes les dernières nouveautés sur Alan ! / All the latest news about Alan !

Sa vie, sa personnalité, ses relations. Lui tout simplement. Parce qu'on aime parler sans modération du meilleur acteur au monde. / His life, his personality, his relationships. Just because we love to talk at length about the best actor in the world.

Pas besoin de mentir, vous l'avez très certainement connu au cinéma. Après tout, c'est là qu'on peut le voir le plus facilement non ? / No doubt, you certainly went to know him through the big screen. It's the easiest way for sure, and we all love to see him on it.

L'homme de théatre. Comme pour tout grand acteur, la scène est comme le paradis. Alan y est monté de très nombreuses fois. / The man of theatre. For all great actors, the stage is a part of paradise. Alan went on it a lot of times.

Alan a participé à de nombreux projets sur le petit écran également. Des choses souvent moins connues mais qui valent réellement le coup d'oeil. / Alan took part in a lot of projects on TV also. Generally speaking they are less known but they really worth to be looked at.

Mais qu'est-ce que - quoi donc ? C'est quoi cette nouvelle section ? Et bien parce qu'Alan ne fait pas que du cinéma, du théatre et de la télévision. Il lui arrive également de participer à d'autres projets comme des lectures et autres. / What's this ? Well, Alan does not only TV, theatre and cinema stuffs but ohters also such as readings. And we need a place to talk about it also =]

Toutes les photos d'Alan seront postées d'ici et, bien évidemment, commentées longuement. / All pictures featuring Alan will be posted here, and well... commented.

Tout simplement parce qu'on est toujours à la recherche d'extraits de films, téléfilms, cérémonies, émissions, vidéos musicales et autres. Du moment qu'Alan est dedans =) / Just because we're always looking for movies and TVfilms clips, awards, shows, music videos, ... We want only one thing in them : Alan.

Alan se retrouve souvent dans la presse, surtout en période de promo. Interviews, articles et autres seront postés ici. Voire même traduits. / Alan is quite often in the press, espcially while promoting his latest project. Interviews and articles will be posted here.

Alan n'est pas que célèbre en ville, il l'est aussi sur le web. Venez consulter les meilleurs liens le concernant. / Alan is not just a celebrity while working, he is also famous on the Internet. Come and have a look at the best websites dealing with him.

Nan. On n'aime pas flooder et parler de nous. Parler de la pluie et du beau temps. Du tout. C'est pour ça qu'on aime cette section d'ailleurs =P / Well. For sure flooding is a huuuuuuge activity for a member. Come and do talk about everything here.

On a tous l'âme d'un artiste. N'hésitez pas à venir poster vos dernières créations, graphiques comme écrites. Et, n'oubliez pas, les commentaires sont toujours les bienvenues. / We're all artists. Don't be afraid and do come show us your latest graphic creations or writings. And please, don't forget to comment then, it's always enjoyed by the artist.

Pour faire votre pub, voir la liste de nos partenaires, ou demander un partenariat. Attention, la pub est interdite si vous avez moins de 50 messages à votre actif. Le partenariat est ouvert aux invités./ If you want to make an ad for one of your websites, see our affiliates or ask for an affiliation. It's here and nowhere else. Be carefu, it's forbidden to do some advertisement if you've not yet posted 50 posts on the forum. Guests can ask for an affiliation.